Política de Privacidade

Última atualização: 2026-10-14

Introdução

O Umbrisk Studios LLC ("nós", "nosso" ou "nossa") tem o compromisso de proteger a sua privacidade. Esta Política de Privacidade explica como coletamos, utilizamos e protegemos as suas informações quando você usa o nosso aplicativo móvel. O controlador responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é o Umbrisk Studios LLC (contato: privacy@optophone.app).

Informações que Coletamos

Informações Fornecidas por Você

Preferências e mixagens: preferências de sons, mixagens salvas e configurações do aplicativo são armazenadas localmente no seu dispositivo. Caso você crie uma conta (veja abaixo), esses dados também poderão ser sincronizados com o armazenamento em nuvem.
Informações de compra: quando você realiza uma compra, o pagamento é processado pela Apple (App Store) ou pelo Google (Play Store). Não coletamos nem armazenamos dados de cartão de pagamento.

Conta e Autenticação

Conta anônima: Após você aceitar os termos legais do app, o Firebase Authentication cria uma conta pseudônima, caso ainda não exista uma. O identificador de usuário gerado aleatoriamente é usado para autenticação e acesso Premium e pode ser associado à atividade da sua conta no app. Você só precisa fornecer nome ou e-mail se optar por vincular uma conta.
Conta vinculada (opcional): você pode, se quiser, vincular a sua conta por meio do Apple Sign-In ou do Google Sign-In. Nesse caso, recebemos o seu nome e o seu endereço de e-mail do provedor de autenticação. Essas informações são utilizadas exclusivamente para identificação e recuperação da conta.

Sincronização de Dados na Nuvem

Mixagens salvas e histórico: se você tiver uma conta, as suas mixagens de sons salvas, o histórico de reprodução e as suas preferências poderão ser sincronizados com o Google Cloud Firestore. Esses dados são armazenados em um documento vinculado ao seu usuário, acessível somente pela sua conta autenticada.
Dados armazenados: Nomes de mixes, configurações de som, duração das sessões de escuta e preferências do app. Quando a sincronização na nuvem está ativada, esses dados são associados à sua conta. Os nomes dos mixes podem conter informações pessoais que você inserir.

Sensores do Dispositivo e Controle por Voz (Opcional)

Sensores de movimento: enquanto o áudio está sendo reproduzido, o Optophone pode utilizar o acelerômetro do seu dispositivo para detectar se o aparelho permaneceu fisicamente parado por um período prolongado, de modo a reduzir automaticamente o volume até o silêncio depois que o aparelho tiver permanecido parado por um período prolongado. As leituras são avaliadas no seu dispositivo em tempo real e servem apenas para responder à pergunta "este dispositivo se moveu recentemente?". Nenhum dado de movimento é armazenado, utilizado para traçar perfis ou transmitido a nós ou a qualquer terceiro.
Siri e Atalhos: se você adicionar atalhos do Optophone, as frases que você atribuir e o fato de um atalho ter sido executado são tratados pelo sistema Siri e Atalhos da Apple no seu dispositivo. Recebemos apenas a ação resultante dentro do aplicativo (por exemplo, "iniciar esta mixagem"). Não recebemos gravações de áudio, transcrições ou quaisquer outros dados da Siri.
Microfone: o Optophone não solicita acesso ao microfone e nunca grava áudio.

Informações Coletadas Automaticamente

Análise de uso: Com sua permissão, o Firebase Analytics coleta eventos de uso pseudônimos, identificadores de instância do app e localização aproximada inferida de endereços IP. Ele não usa GPS. Os eventos permanecem associados a uma instalação do app.
Relatórios de falhas: Com sua permissão (os relatórios de falhas usam a mesma configuração da análise de uso), o Firebase Crashlytics coleta registros de falhas, informações sobre o estado do dispositivo e um identificador de usuário pseudônimo do Firebase para diagnosticar erros. Os relatórios podem ser associados à sua conta no app.
Informações do dispositivo: informações básicas do dispositivo (versão do sistema operacional, modelo do aparelho) para fins de compatibilidade e de relatórios de falhas.

Base Legal para o Tratamento (GDPR)

Tratamos os seus dados com fundamento nas seguintes bases legais:

Legítimo interesse: sincronização na nuvem, para aprimorar a qualidade, a estabilidade e a experiência de uso do aplicativo.
Consentimento: Notificações opcionais, análise de uso e relatórios de falhas, que permanecem desativados até que você os ative (você pode revogar o consentimento a qualquer momento em Perfil → Controles de privacidade).
Execução de contrato: Tratamento de informações de compra e de dados da conta para fornecer os recursos Premium e a sincronização na nuvem.

Como Utilizamos as Suas Informações

Para fornecer e aprimorar as funcionalidades do aplicativo
Para sincronizar as suas mixagens salvas e preferências entre dispositivos (quando você estiver conectado)
Para processar compras dentro do aplicativo
Para analisar o desempenho do aplicativo e corrigir falhas
Para enviar notificações opcionais (como lembretes de hora de dormir) que você controla

Armazenamento, Retenção e Segurança dos Dados

As suas preferências de sons, mixagens e configurações são armazenadas localmente no seu dispositivo no armazenamento local do app. Se você tiver vinculado a sua conta, esses dados também são sincronizados com o Google Cloud Firestore, onde permanecem criptografados em trânsito e em repouso. Os dados na nuvem são armazenados em um documento vinculado ao seu usuário, acessível somente pela sua conta autenticada.

Os dados de eventos de análise são mantidos por até 14 meses. O Firebase começa a remover relatórios de falhas após 90 dias. Os dados sincronizados na nuvem são removidos pelo processo de exclusão da conta. Os provedores podem manter registros de segurança e backups por mais tempo conforme seus prazos de retenção; a remoção dos dados do Firebase Authentication dos sistemas ativos e backups pode levar até 180 dias após o início da exclusão. Consulte as informações de retenção do Firebase.

Transferências Internacionais de Dados

Os dados de análise de uso e de sincronização na nuvem tratados pelo Google (Firebase, Firestore) podem ser transferidos para servidores localizados fora do seu país de residência, inclusive nos Estados Unidos, e ali armazenados. O Google recorre a Cláusulas Contratuais Padrão e a outros mecanismos de transferência aprovados para proteger os dados transferidos internacionalmente. Para mais detalhes, consulte a Política de Privacidade do Google.

Serviços de Terceiros

Firebase (Google): autenticação, Cloud Firestore (sincronização de dados), Analytics, Crashlytics e Remote Config. Consulte a Política de Privacidade do Google. O Remote Config processa identificadores de instalação, país, idioma, fuso horário e informações do dispositivo e do app para fornecer a configuração do serviço, inclusive quando a análise opcional está desativada.
RevenueCat: administra as assinaturas e as compras. Consulte a Política de Privacidade da RevenueCat. A RevenueCat processa identificadores de usuário do app, histórico de compras e informações de acesso para fornecer o Premium. A exclusão da conta inicia a exclusão no servidor do registro de cliente associado na RevenueCat; isso não cancela uma assinatura da Apple ou do Google.
Distribuição de conteúdo (Cloudflare): As gravações reais são baixadas quando solicitadas. A Cloudflare processa seu endereço IP e os metadados da solicitação, incluindo o caminho da gravação solicitada, para entregar arquivos e proteger o serviço. Para downloads restritos aos Estados Unidos, nosso serviço de entrega usa o país inferido da conexão para decidir se permite o acesso. Ele não usa GPS. Não enviamos identificadores de conta ou mixes salvos nessas solicitações de download. Nosso código de entrega não armazena registros individuais de downloads; a Cloudflare pode processar dados operacionais e de segurança conforme sua Política de Privacidade. Sons procedurais não exigem o download de gravações.

Privacidade de Crianças

O Optophone não é direcionado a crianças. O uso do Aplicativo exige que você tenha, no mínimo, 13 anos de idade — ou, no mínimo, 16 anos se você residir na União Europeia, no Reino Unido ou em outra jurisdição em que a idade mínima para serviços digitais seja de 16 anos —, e o Aplicativo solicita que você confirme esse requisito antes de prosseguir após a primeira execução. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças abaixo da idade aplicável. O aplicativo não contém conteúdo gerado por usuários nem recursos de rede social. A vinculação de conta (login com Apple/Google) é um recurso opcional destinado a usuários adultos. Se você acredita que uma criança abaixo da idade aplicável nos forneceu informações pessoais, entre em contato pelo endereço privacy@optophone.app e nós as excluiremos.

Os Seus Direitos

Você pode excluir todos os dados locais do aplicativo desinstalando-o.
Exclua sua conta e os dados na nuvem usando a opção "Excluir conta" no app ou nossa página de exclusão de conta. O app confirma a conclusão após a exclusão dos dados na nuvem e da conta de autenticação. A exclusão em outros provedores pode terminar depois. Buscamos processar solicitações verificadas por e-mail em até 30 dias, conforme a legislação aplicável; explicaremos qualquer retenção obrigatória.
Você pode desativar a análise de uso e os relatórios de falhas a qualquer momento por meio da opção "Compartilhar dados de uso e falhas" no aplicativo (Perfil → Controles de privacidade).
Nos termos do GDPR (UE/Reino Unido), você tem direito de acessar, retificar, apagar, restringir o tratamento e portar os seus dados pessoais. Você também tem o direito de se opor ao tratamento fundamentado em legítimo interesse.
Você tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controle do seu país de residência, caso considere que os seus direitos de proteção de dados foram violados.
Para requisições de dados nos termos do GDPR, da CCPA/CPRA, da LGPD, da PIPA, da PIPL ou de normas semelhantes, entre em contato conosco pelo endereço de e-mail indicado abaixo.

Direitos de Privacidade da Califórnia (CCPA / CPRA)

Se você for residente na Califórnia, a California Consumer Privacy Act (com as alterações da CPRA) lhe confere os seguintes direitos:

Direito de saber quais categorias de informações pessoais coletamos, utilizamos e divulgamos — relacionadas na seção "Informações que Coletamos" acima.
Direito de excluir as suas informações pessoais — utilize a opção "Excluir conta" no aplicativo ou a nossa página de exclusão na web.
Direito de corrigir informações pessoais inexatas — entre em contato conosco.
Direito de recusar a venda ou o compartilhamento das suas informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos. Não vendemos informações pessoais por dinheiro. O Optophone não veicula publicidade nem compartilha informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos. Ainda assim, você pode limitar a qualquer momento o compartilhamento de dados analíticos por meio da opção "Não vender nem compartilhar minhas informações pessoais" no aplicativo (Perfil → Controles de privacidade).
Direito de limitar o uso de informações pessoais sensíveis — não coletamos informações pessoais sensíveis (conforme definidas pela CPRA).
Direito à não discriminação — não recusaremos o serviço, não cobraremos preço diferente nem reduziremos a qualidade do serviço em razão do exercício de um direito previsto na CPRA.

Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais mediante contraprestação pecuniária nos 12 meses anteriores à data de "Última atualização" indicada acima. Não vendemos nem compartilhamos intencionalmente informações pessoais de consumidores menores de 16 anos.

Você pode designar um agente autorizado para apresentar requisições em seu nome, mediante autorização por escrito. Para exercer qualquer direito previsto na CCPA/CPRA, escreva para privacy@optophone.app.

Direitos de Privacidade no Brasil (LGPD)

Se você residir no Brasil, a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018) lhe assegura os direitos de:

Confirmar a existência de tratamento e acessar os seus dados (art. 18, I–II).
Corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados (art. 18, III).
Anonimizar, bloquear ou eliminar dados desnecessários ou excessivos (art. 18, IV).
Portar os seus dados a outro fornecedor de serviço ou produto (art. 18, V).
Eliminar os dados pessoais tratados com o seu consentimento (art. 18, VI).
Obter informação sobre as entidades públicas e privadas com as quais compartilhamos os seus dados (art. 18, VII).
Ser informado sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências dessa negativa (art. 18, VIII).
Revogar o consentimento (art. 18, IX).

A nossa base legal para o tratamento nos termos da LGPD é o consentimento (análise de uso e relatórios de falhas) e o legítimo interesse (segurança, prevenção a fraudes e funcionamento do aplicativo). Você tem o direito de apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD). Para questões de privacidade, ou para exercer qualquer desses direitos, você pode entrar em contato com o nosso canal de privacidade pelo endereço privacy@optophone.app.

Direitos de Privacidade na Coreia do Sul (PIPA)

Se você residir na Coreia do Sul, a Personal Information Protection Act (PIPA) lhe assegura os direitos de acessar, corrigir e excluir as suas informações pessoais, bem como de suspender o respectivo tratamento. Tratamos os dados com fundamento nas seguintes bases: consentimento (análise de uso e relatórios de falhas), execução de contrato (recursos de assinatura e sincronização na nuvem) e legítimo interesse (segurança e prevenção a fraudes). Os prazos de retenção das informações pessoais estão relacionados na seção "Armazenamento, Retenção e Segurança dos Dados" acima. Você pode exercer qualquer direito previsto na PIPA entrando em contato conosco pelo endereço privacy@optophone.app. Você também pode apresentar reclamação à Personal Information Protection Commission (PIPC) ou à Korea Internet & Security Agency (KISA).

Controlador de informações pessoais (개인정보 처리자): Umbrisk Studios LLC — privacy@optophone.app.

Direitos de Privacidade na China (PIPL)

Se você residir na China continental e utilizar o Optophone, a Personal Information Protection Law (PIPL) lhe assegura os direitos de ser informado, de consentir (e de revogar o consentimento), de acessar, corrigir e excluir as suas informações pessoais, de obter cópia delas, de portá-las e de se opor ao respectivo tratamento. O Optophone não é oferecido na China continental: não é distribuído ali pela App Store, e o Google Play não está disponível ali. Se, ainda assim, você o utilizar na China continental, as suas informações pessoais serão transferidas para fora da China continental, principalmente para os Estados Unidos, porque os serviços do aplicativo são operados por nossa conta pelo Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Remote Config, Analytics, Crashlytics), pela RevenueCat e pela Cloudflare, cujos servidores estão localizados fora da China continental. Algumas dessas transferências ocorrem sempre que o aplicativo é usado, independentemente das suas configurações: o Firebase Authentication cria uma conta pseudônima, o Remote Config fornece a configuração do aplicativo, a RevenueCat trata o seu identificador de usuário do app e o seu status de compra, e a Cloudflare trata o seu endereço IP quando o aplicativo baixa gravações. A vinculação de uma conta, a sincronização na nuvem, a análise de uso e os relatórios de falhas transferem outras categorias das informações pessoais relacionadas em "Informações que Coletamos", para as finalidades descritas em "Como Utilizamos as Suas Informações"; a política de privacidade de cada destinatário está vinculada em "Serviços de Terceiros". O Optophone atualmente não apresenta uma tela de consentimento separada e específica para essas transferências internacionais. Não vincular uma conta e desativar "Compartilhar dados de uso e falhas" (Perfil → Controles de privacidade) reduz o que é transferido, mas não impede todas as transferências; a única forma de evitá-las por completo é não utilizar o aplicativo. Para exercer os seus direitos previstos na PIPL, ou para nos consultar sobre as transferências internacionais, escreva para privacy@optophone.app.

Outras Jurisdições

Os residentes do Colorado, Connecticut, Utah, Virgínia, Texas, Oregon, Montana e de outros estados norte-americanos com leis abrangentes de privacidade têm direitos substancialmente semelhantes aos dos residentes na Califórnia. Os residentes do Canadá (PIPEDA e leis provinciais), da Austrália (Privacy Act 1988), do Japão (APPI) e de outras jurisdições com leis abrangentes de proteção de dados podem exercer os direitos assegurados pela respectiva legislação local entrando em contato conosco pelo endereço de e-mail indicado abaixo. Atendemos requisições verificadas independentemente do estado ou do país de residência do requerente.

Alterações a Esta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. As alterações serão indicadas pela atualização da data de "Última atualização". A continuidade do uso do aplicativo constitui aceitação da política revisada.

Fale Conosco

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou desejar exercer os seus direitos relativos aos dados, entre em contato conosco pelo endereço:

privacy@optophone.app