Términos de Servicio

Última actualización: 2026-10-14

Optophone es operada por Umbrisk Studios LLC.

Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o utilizar Optophone («la Aplicación»), usted acepta quedar vinculado por los presentes Términos de Servicio. Si no está de acuerdo, no utilice la Aplicación.

Requisitos de elegibilidad

Usted debe tener al menos 13 años de edad para utilizar esta Aplicación. Si reside en la Unión Europea, el Reino Unido u otra jurisdicción en la que la edad mínima para los servicios digitales sea de 16 años, deberá tener al menos 16 años de edad. Si es menor de 18 años (o de la mayoría de edad en su jurisdicción), usted declara que cuenta con el permiso de su padre, madre o tutor legal para utilizar la Aplicación. Al utilizar la Aplicación, usted declara y garantiza que cumple estos requisitos de elegibilidad. No recopilamos conscientemente información personal de menores que no alcancen la edad aplicable; si cree que un menor nos ha facilitado información personal, póngase en contacto con privacy@optophone.app y la eliminaremos.

Descripción del servicio

Optophone es un generador procedural de sonido ambiental diseñado únicamente con fines de relajación y entretenimiento. La mayoría de los sonidos se sintetizan en tiempo real en su dispositivo. Un conjunto más reducido de sonidos se construye a partir de grabaciones de audio reales; dichas grabaciones se descargan a su dispositivo a través de internet (una sola vez, en el primer uso o mediante la descarga opcional de la biblioteca completa) y, a continuación, son resecuenciadas por el mismo motor en vivo durante la reproducción. Los sonidos que dependen de grabaciones no producirán audio hasta que sus grabaciones se hayan descargado. La Aplicación no es un producto sanitario (dispositivo médico) y no está destinada a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad ni afección médica.

Advertencia sobre fotosensibilidad y salud

Un porcentaje muy reducido de personas puede sufrir una crisis epiléptica u otros síntomas adversos al exponerse a luces o patrones intermitentes, incluidos los visualizadores animados de la Aplicación, incluso sin antecedentes previos de crisis o de epilepsia. Si usted o algún miembro de su familia padece una afección epiléptica o ha sufrido crisis de cualquier tipo, consulte a un médico antes de utilizar la Aplicación. Deje de utilizar la Aplicación de inmediato y consulte a un médico si experimenta mareos, visión alterada o borrosa, dolor de cabeza, desorientación, cualquier movimiento involuntario o convulsión, o náuseas. Los visualizadores son una función opcional y decorativa: usted puede desactivar toda la animación en pantalla seleccionando el visualizador «Sin luz» y, cuando el ajuste del sistema «Reducir movimiento» de su dispositivo está activado, la Aplicación congela automáticamente los visualizadores en una única imagen fija, de modo que no se animan, ni se mueven, ni parpadean. Al utilizar la Aplicación, usted reconoce que ha leído y comprendido esta advertencia, y utiliza la Aplicación y sus funciones visuales por su cuenta y riesgo. Nada de lo dispuesto en los presentes Términos excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o daños personales causados por nuestra negligencia, por dolo o declaración fraudulenta, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse con arreglo a la legislación aplicable. Los detalles completos figuran en la Advertencia sobre Fotosensibilidad y Salud de la Aplicación.

Cuentas y sincronización en la nube

Cuenta anónima: En el primer inicio se crea automáticamente una cuenta seudónima para habilitar funciones opcionales en la nube. No se requiere información personal alguna.
Vinculación de la cuenta: Usted puede vincular opcionalmente su cuenta mediante Apple Sign-In o Google Sign-In para habilitar la sincronización de datos entre dispositivos y la recuperación de la cuenta.
Sincronización en la nube: Cuando ha iniciado sesión, sus mezclas guardadas, su historial de escucha y sus preferencias podrán sincronizarse con el almacenamiento en la nube. Usted puede eliminar todos los datos en la nube en cualquier momento mediante la opción «Eliminar cuenta» de los ajustes de la aplicación, o a través de nuestra página web de eliminación en https://optophone.app/account-deletion/.

Suscripciones y compras

Gratis: 35 sonidos, 8 escenas y 10 visualizadores son gratuitos de forma permanente, sin publicidad y sin límite de tiempo. No se requiere cuenta.
Premium: Disponible como suscripción mensual o anual, o como compra única de por vida. Premium desbloquea el catálogo completo (todos los sonidos, escenas y visualizadores disponibles en tu versión de la Aplicación). Los precios vigentes se muestran en la Aplicación en el momento de la compra.
Renovación automática: Las suscripciones mensuales y anuales se renuevan automáticamente salvo que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes de que finalice el periodo en curso. La opción de por vida es una compra única y no se renueva. El pago se cargará a su Apple ID o a su cuenta de Google al confirmar la compra. El cargo por la renovación se realiza dentro de las 24 horas previas a la finalización del periodo en curso.
Prueba gratuita: Si se ofrece una prueba gratuita, esta se convierte automáticamente en una suscripción de pago al finalizar el periodo de prueba, salvo que se cancele al menos 24 horas antes de que dicha prueba termine. Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita se perderá al adquirir una suscripción.
Gestión: Usted puede gestionar o cancelar las suscripciones en los ajustes de suscripción de su dispositivo (Ajustes > ID de Apple > Suscripciones en iOS, o Google Play Store > Suscripciones en Android).
Reembolsos: Las solicitudes de reembolso son gestionadas por Apple o Google conforme a sus respectivas políticas de reembolso.
Derecho de desistimiento (Unión Europea y Reino Unido): Si usted es un consumidor en la Unión Europea o en el Reino Unido, puede asistirle un derecho legal de desistimiento en un plazo de 14 días. En el caso del contenido digital que se suministra de forma inmediata, este derecho puede perderse una vez que la ejecución haya comenzado con su consentimiento y con su reconocimiento de que pierde el derecho de desistimiento. Las compras realizadas a través de la App Store o de Google Play son tramitadas por Apple o Google y, en la práctica, las solicitudes de reembolso y de desistimiento relativas a dichas compras son gestionadas por Apple o Google conforme a sus propias políticas. Nada de lo dispuesto en la presente sección limita los derechos legales que le correspondan con arreglo a la legislación de su país de residencia.

Propiedad intelectual

Todo el contenido de la Aplicación, incluidos, a título enunciativo y no limitativo, los algoritmos de generación de sonido, el diseño de la interfaz de usuario, los gráficos y los textos, es propiedad de Umbrisk Studios LLC o de sus licenciantes y está protegido por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual. Las grabaciones de audio que descarga la Aplicación son obras de terceros que se encuentran en el dominio público o que han sido cedidas al dominio público bajo Creative Commons Zero (CC0); no son de nuestra propiedad y sus créditos figuran bajo el epígrafe «Muestras de audio» de la página de licencias de código abierto de la Aplicación. Usted no podrá copiar, modificar, distribuir ni someter a ingeniería inversa ninguna parte de la Aplicación, salvo en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable.

Conducta del usuario

Usted se compromete a no:

Someter la Aplicación a ingeniería inversa, descompilarla ni desensamblarla, salvo en la medida en que dicha restricción esté prohibida por la legislación aplicable
Utilizar la Aplicación con cualquier fin ilícito
Intentar eludir cualquier medida de seguridad o sistema de pago
Redistribuir o explotar comercialmente el contenido de la Aplicación sin autorización

Estas restricciones se aplican únicamente en la medida en que lo permita la legislación aplicable. Si la legislación de su país le reconoce un derecho que no puede suprimirse mediante contrato, nada de lo dispuesto en los presentes Términos lo suprime. En la Unión Europea y en el Reino Unido, por ejemplo, el usuario legítimo de un programa de ordenador puede observar, estudiar y verificar su funcionamiento, y descompilarlo cuando ello sea necesario para lograr su interoperabilidad con otros programas. No restringimos esos derechos.

Exclusión de garantías

La Aplicación se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. No garantizamos que la Aplicación vaya a funcionar de forma ininterrumpida, libre de errores o libre de componentes dañinos.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Umbrisk Studios LLC no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuencial o punitivo derivado del uso de la Aplicación o de la imposibilidad de utilizarla. Nada de lo dispuesto en los presentes Términos excluye ni limita nuestra responsabilidad por muerte o daños personales causados por nuestra negligencia, por dolo o declaración fraudulenta, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse con arreglo a la legislación aplicable. Si usted es un consumidor, la presente sección no afecta a sus derechos legales.

Apple App Store — Términos adicionales

Lo siguiente resulta de aplicación si usted obtuvo la Aplicación en la Apple App Store. Los presentes Términos se celebran únicamente entre usted y Umbrisk Studios LLC, y no con Apple Inc. («Apple»). Umbrisk Studios LLC, y no Apple, es el único responsable de la Aplicación y de su contenido. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o de soporte en relación con la Aplicación. Si la Aplicación no se ajusta a alguna garantía aplicable, usted podrá notificárselo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra (en su caso) que haya abonado por la Aplicación; en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía de ningún tipo respecto de la Aplicación. Umbrisk Studios LLC, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación que usted o un tercero puedan formular en relación con la Aplicación o con su posesión y uso de la misma, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por producto, cualquier reclamación relativa a que la Aplicación no se ajusta a algún requisito legal o reglamentario aplicable, y las reclamaciones derivadas de la normativa de protección de los consumidores o de legislación similar. Umbrisk Studios LLC, y no Apple, es responsable de la investigación, la defensa, la transacción y el cumplimiento de cualquier reclamación de un tercero según la cual la Aplicación o su posesión y uso de la misma infrinjan los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero. Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o que haya sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como país «que apoya el terrorismo», y que no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de los presentes Términos y, tras la aceptación por su parte de los presentes Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) de hacer valer los presentes Términos frente a usted en calidad de tercero beneficiario.

Terminación

Nos reservamos el derecho a poner fin o a suspender el acceso a la Aplicación en cualquier momento, sin previo aviso, por conductas que, a nuestro juicio, infrinjan los presentes Términos o resulten perjudiciales para otros usuarios o para nosotros.

Resolución de controversias

En caso de cualquier controversia derivada de los presentes Términos o de su uso de la Aplicación, o relacionada con ellos, usted se compromete a intentar resolverla primero de manera informal poniéndose en contacto con nosotros en legal@optophone.app. Si la controversia no puede resolverse de manera informal en un plazo de 30 días, cualquiera de las partes podrá someterla a arbitraje vinculante o a los tribunales de la jurisdicción aplicable, a elección de la parte reclamante. Nada de lo dispuesto en la presente cláusula limita su derecho a presentar reclamaciones ante un tribunal de menor cuantía, si reúne los requisitos para ello. Nada de lo dispuesto en la presente sección impide que cualquiera de las partes presente una reclamación ante un tribunal competente. La presente sección no suprime ningún derecho imperativo, ninguna protección ni ninguna opción de fuero que la legislación de su país de residencia le reconozca en su condición de consumidor. Si usted es un consumidor en la Unión Europea o en el Reino Unido, puede iniciar acciones ante los tribunales del país en el que reside.

Cambios en los Términos

Podemos actualizar los presentes Términos periódicamente. Los cambios se reflejarán mediante la actualización de la fecha de «Última actualización». El uso continuado de la Aplicación constituye la aceptación de los Términos revisados.

Legislación aplicable y jurisdicción

Los presentes Términos se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación del Estado de Nevada, Estados Unidos de América, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier acción o procedimiento judicial derivado de los presentes Términos se interpondrá exclusivamente ante los tribunales estatales o federales situados en el Estado de Nevada. Si usted es consumidor, nada de lo dispuesto en esta sección le priva de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la legislación de su país de residencia, ni de cualquier derecho que dicha legislación le conceda a ejercitar acciones ante sus tribunales.

Divisibilidad

Si un tribunal u otra autoridad competente declara que alguna disposición de los presentes Términos es inválida, ilícita o inejecutable, dicha disposición se tendrá por eliminada de los presentes Términos, o se aplicará únicamente en la mínima medida necesaria para que resulte válida y ejecutable. Todas las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

Contacto

Si tiene preguntas sobre los presentes Términos, póngase en contacto con nosotros en:

legal@optophone.app